EGround
Редактор
- Сообщения
- 71.183
- Реакции
- 301
Складчина: Вселенная немецких приставок А1-С1 [Тариф Бегу с тренером] [Екатерина Томилина, Анастасия Андреева]
Все самые важные глаголы с приставками на автоматизм!
Приставки как стройная система,а не сотни отдельных глаголов, которые нужно зубрить
5 шагов к мастерству
1. Понимать и знать значение приставок
У каждой немецкой приставки есть одно основное пространственное значение (движение вверх, вниз, вперед, назад, внутрь или наружу). От него с течением времени образовались еще 1 -5 переносных значений.
Поняв основное пространственное значение и его метафорический перенос на остальные, вы перестанете заучивать каждый глагол по отдельности и сможете выводить смысл глагола из логики приставки и начнете воспринимать глаголы с приставками как стройную систему.
Приставки vor & nach описывает движение вперед & движение следом:
vortreten: Er trat einen Schritt vor.
Он сделал шаг вперёд.
nachkommen: Die anderen kommen später nach.
Остальные подойдут позже.
А в переносном значении планирование наперед или пост-фактум:
vorbereiten: Man muss sich gut auf das Gespräch vorbereiten.
Нужно хорошо подготовиться к разговору.
nachholen: Den Schlaf kann man nicht so leicht nachholen.
Сон не так легко наверстать.
2. Знать самые важные “семьи” глаголов
Небольшая группа из 35 корневых глаголов и образованных от них глаголов с приставками формирует костяк немецкого вокабуляра.
Освоив такие глагольные семьи вам не нужно будет заучивать десятки изолированных глаголов, а система приставок сложится окончательно.
Базовый глагол stehen → bestehen, entstehen, verstehen/sich verstehen, anstehen, aufstehen…
3. Не пугаться многозначности глаголов
и не путать близкие по значению глаголы
У глаголов с приставками в разных контекстах могут быть разные значения, поэтому одному русскому глаголу может соответствовать несколько немецких, и наоборот.
Поэтому просто заучивать глагол в инфинитиве с переводом на русский неэффективно, а стоит сразу запоминать глагол в типичных сочетаниях и отдельно тренироваться, чтобы разводить близкие по смыслу глаголы.
Русский глагол "проработать" будет переводиться по-разному в зависимости от контекста, а приставка будет добавлять важный оттенок знаечния:
проработать пережитый опыт = die Vergangenheit aufarbeiten
проработать всю ночь без перерыва = die Nacht durcharbeiten
проработать план детально = einen Plan herausarbeiten
4. Грамотно и быстро образовывать разные глагольные конструкции с приставками
Для беглой речи недостаточно знать значение приставки, отделяемая она или нет и выучить основные глаголы с ней.
Чтобы использовать на автоматизме глаголы с приставками нужно “набить руку” и на всех важных глагольных формах, чтобы не “подвисать” при говорении, задумываясь о месте приставке и формах глагола.
Поэтому важно сразу тренировать глаголы с приставками в основных временах и инфинитивных конструкциях, Passiv и Imperativ, а также на автоматизме образовывать 3 формы глаголов.
5. Подружиться с "неофициальными" приставками
Помимо стандартного набора приставок, в роли приставок часто выступают прилагательные, наречия и существительные.
Они работают по той же грамматической модели и часто не менее важны, чем приставки, образованные от предлогов.
Компоненты hin & her: Komm her! Geh hin!
Прилагательные: fernsehen, loswerden
Существительные: Staub saugen/staubsaugen
Заимствования: downloaden, upcyclen
На нашем курсе мы выстроим ситему приставок в 3 этапа
Шаг 1: Мы идем от приставки
В первой половине курса мы изучим все значения всех немецких приставок и 500+ самых частотных глаголов с ними!
У всех немецких приставок есть одно основное, прямое локальное, значение и несколько переносных: изучив их, вы навсегда забудете про зубрежку отдельных глаголов, а однокоренные глаголы больше никогда не будут путаться!
Шаг 2: Затем мы пойдем от глагола
Затем, мы перевернем логику и пойдем от глагола и изучим 35 самых важных лексических семей: глагол-"родитель" и все его "детки" с приставками
Всего 35 лексических семей дают 80% немецких глаголов с приставками, важных для разговорной речи и делового общения!
Шаг 3: Умный тренинг вместо бездумной зубрежки
Мы не только будем запоминать приставки и глаголы через умный тренинг и мнемотехники, но и научимся их грамотно употреблять
250+ упражнений на учебной платформе помогут вас проработать разные аспекты: автоматизировать глагольные формы и грамотно стоить все грамматические конструкции с глаголами, чувствовать стилистику, глубоко понимать значение глаголов и знать типичные контексты и коллокации, в которых глаголы встречаются.
А живые занятия помогут перевести новые глаголы с приставками из пассивного знания в активную речь.
Программа:
Урок 1. Вводный урок
Уроки 2-6. Отделяемые приставки ein & aus, auf & zu, an & ab, nach & vor, mit & bei
Срезовое тестирование рождественская пауза 14 декабря — 11 января
Урок 7. Неотделяемые приставки be, ge, er, ver, zer, ent/emp
Урок 8. Смешанные приставки durch, um, unter, uber, wider, hinter
Урок 9. Особые случаи: gegensteuern, downloaden, teilnehmen, staubsaugen, herkommen
Урок 10. Лексические семьи Слабые глаголы
Урок 11. Лексические семьи Сильные глаголы
Урок 12. Заключительный урок Закрепление
Спойлер: Программа подробно Урок 1. Вводный урок
В этом уроке мы заложим мощный теоретический фундамент: познакомимся со всеми немецкими приставками и освоим простые мнемотехники для группировки их на отделяемые, неотделяемые и смешанные.
Мы уделим особое внимание их произношению, поговорим об истории их происхождения, а также разберем все грамматические конструкции, в которых приставки встречаются, чтобы грамотно образовывать различные глагольные формы для практического тренинга дальше на курсе.
В конце этого урока мы посмотрим на разные компоненты, которые могут выступать в роли приставок (fernsehen, loslegen, herkommen..), и как и по каким принципам от глаголов с приставками образуются новые слова (aussprechen ^ die Aussprache, ausfahren -> die Ausfahrt, aufZiehens der Aufzug)
Уроки 2-6. Отделяемые приставки ein & aus, auf & zu, an & ab, nach & vor, mit & bei
Вся первая половина курса посвящена отделяемым приставкам, значение которых еще очень прозрачно.
Каждый урок мы будем изучать парочку приставок с противоположным значением. Такая стратегия изучения поможет нам сразу начать видеть немецкие глаголы с приставками как стройную систему, а не как отдельные слова.
Для каждой приставки мы изучим все ее значения и самые частотные глаголы, уделяя особое внимание типичным контекстам и особенностям употребления каждого глагола, а также будем постоянно "разводить" близкие по значению приставки и глаголы, чтобы они не путались.
Срезовое тестирование рождественская пауза 14 декабря — 11 января
В середине нашего курса мы сделаем небольшую паузу на Рождественские праздники. В это время вы сможете передохнуть, посвятить все свое время родным и близким и закрыть важные личные и рабочие задачи в конце года.
Эта пауза также даст вам возможность "догнать" курс, если вам придется идти в своем собственном ритме, закрепить материал первой половины курса и пройти срезовое тестирование, чтобы оценить свой прогресс и настроиться на вторую половину курса.
Урок 7. Неотделяемые приставки be, ge, er, ver, zer, ent/emp
В этом уроке мы разберем все неотделяемые приставки немецкого языка и увидим, как их логика и значения отличаются от отделяемых приставок и посмотрим на исторические причины этого различия.
Значение неотделяемых приставок часто менее прозрачно, но у них всегда есть особая грамматическая функция. И мы увидим, хоть и более скрытую, но все же логику всех неотделяемых приставок.
Урок 8. Смешанные приставки durch, um, unter, uber, wider, hinter
В этом уроке мы разберем приставки, которые в зависимости от своего значения могут быть как отделяемыми, так и неотделяемыми, а также разберем все частотные глаголы современного немецкого с ними.
Мы уделим особое внимание грамматическому и фонетическому тренингу, "прогнав" все глаголы в различных формах и грамматических конструкциях.
Урок 9. Особые случаи: gegensteuern, downloaden, teilnehmen, staubsaugen, herkommen
В этом уроке мы поговорим об особых случаях и приставках, которые образованы не от исконно немецких предлогов:
- приставки иностранного происхождения, как из древних языков, так и заимствованные из английского: downloaded, upgraden, recgclen
- прилагательные, которые могут выступать в роли приставок (fernsehen, feststellen), наречия (zusammenarbeiten, losfahfren) и особенности использования существительных как приставок (staubsaugen/Staub saugen, teilnehmen)
- редкие приставки, как, например, дедеп- и zwischen-
- уникальные компоненты hin-/her~, указывающие направление по отношению к говорящему
Урок 10. Лексические семьи Слабые глаголы
На этом уроке мы научимся работать с лексическими семьями в немецком языке и разберем самые продуктивные лексические семьи слабых глаголов и все глаголы с приставками, которые от них образованы.
Мы уделим особое внимание значению и особенностям употребления этих глаголов, а внимательно также "разведем" близки по значению глаголы, чтобы их не путать.
Прежде всего это глаголы: arbeiten, fassen, legen, machen, fassen, sagen, setzen, stellen, suchen
Урок 11. Лексические семьи Сильные глаголы
На этом уроке мы разберем самые продуктивные лексические семьи сильных глаголов и все глаголы с приставками, которые от них образованы.
Мы уделим особое внимание значению и особенностям употребления этих глаголов, а внимательно также "разведем" близки по значению глаголы, чтобы их не путать.
Прежде всего это глаголы: bringen, fahren, geben, gehen, halten, kommen, lassen, liegen, nehmen, schlagen, schreiben, sehen, sitzen, sprechen, stehen, st eigen, tragen, treffen, treten, tun
Урок 12. Заключительный урок Закрепление
На последнем уроке мы разберем стратегии и техники, которые помогут вам закрепить новый материал и сохранить его в долгосрочной памяти, а также постепенно вводить новые глаголы с приставками в вашу активную речь.
Кроме того, вас ждет итоговая контрольная, которая поможет вам оценить ваш прогресс и определить темы, которые уже очень хорошо "улеглись" или, наоборот, требуют повторения.
Тариф Бегу с тренером!
- 12 вебинаров
- Авторские учебные материалы: рабочие карточки приставок и лексические семьи
Цена 37000 руб. 395 евро
